Join the Office of Prof. Hung-Yi Chen

Job Description

Independently or collaboratively conduct specialized research in digital governance, fintech legal policy, international policy, and related fields, while participating in international consulting projects and academic publications.

Responsibilities

• Independently execute research projects, write research reports and academic papers
• Participate in international policy consulting projects and cross-border collaborations
• Attend international academic conferences and present research findings
• Assist in planning and hosting high-level symposia and lectures
• Coordinate and collaborate with cross-border research teams

Requirements

• Master's degree or above (Law, Public Policy, International Relations, FinTech, Information Management, or related fields)
• Demonstrated ability in independent research and academic writing
• Excellent Chinese and English proficiency (Japanese language skills are a plus)
• Prior experience in international research collaboration or policy research is preferred
• Passion for research in fintech law, digital governance, or international policy

Job Description

Responsible for overseeing and managing international research projects and consulting engagements for the professor's office, coordinating cross-border teams and ensuring project quality and progress.

Responsibilities

• Planning, execution, and progress management of international consulting projects
• Communication, coordination, and task delegation across cross-border teams
• Project budget management and resource allocation
• Regular preparation of project progress and outcome reports
• Comprehensive planning and coordination of international conferences and symposia

Requirements

• Master's degree or above with 3+ years of project management experience
• Excellent bilingual communication and writing skills in Chinese and English
• Experience in international organization collaboration or policy research projects preferred
• Familiarity with project management tools and methodologies (PMP certification a plus)
• Strong organizational skills, resilience under pressure, and cross-cultural communication ability

Job Description

Responsible for Chinese-English-Japanese translation and proofreading of academic publications, research reports, international collaboration documents, and website content, ensuring translation quality and accuracy of professional terminology.

Responsibilities

• Chinese-English translation of academic papers and research reports
• Translation and proofreading of book chapters and publications
• Translation of international collaboration documents, contracts, and correspondence
• Multilingual translation of website and social media content
• Establishment and maintenance of professional terminology databases

Requirements

• Excellent Chinese-English translation skills; Japanese language ability is a plus
• Knowledge in law, fintech, or public policy related fields
• Prior experience in academic or publication translation preferred
• Detail-oriented with precise command of professional terminology
• Flexible scheduling compatible with project timelines

Job Description

Assist the professor with academic research, data collection and analysis, literature review, research report writing, and administrative and liaison tasks for international collaboration projects.

Responsibilities

• Collect, organize, and summarize academic literature
• Analyze research data and prepare reports
• Assist with preparation for international conferences and symposia
• Coordinate and provide administrative support for cross-border collaboration projects
• Handle other research-related tasks assigned by the professor

Requirements

• Bachelor's degree or above (Law, Political Science, International Relations, Business Administration, Information Technology, or related fields preferred)
• Strong written and verbal communication skills in both Chinese and English
• Proficiency in document processing and presentation tools
• Detail-oriented, responsible, with strong time management skills
• Interest in digital governance, international policy, or technology law is a plus

Job Description

Responsible for daily administrative tasks of the professor's office, including meeting scheduling, itinerary management, document filing, travel planning, and reception of international visitors.

Responsibilities

• Schedule management and meeting arrangement for the professor
• Document processing, filing, and data management
• International travel planning and visa assistance
• Reception and coordination for domestic and international visitors
• Office operations management and procurement

Requirements

• Bachelor's degree or above, all fields welcome
• Basic bilingual communication skills in Chinese and English
• Proficiency in Microsoft Office suite
• Detail-oriented, proactive, and service-minded
• Prior administrative or secretarial experience preferred

Job Description

An internship opportunity for current students to participate in international academic research, policy analysis, and project execution, gaining professional experience under the guidance of the professor and research team.

Responsibilities

• Assist with research data collection and preliminary organization
• Support preparation for international conferences and events
• Attend research team meetings and take meeting minutes
• Assist with social media content creation and website maintenance
• Other supporting tasks assigned by the research team

Requirements

• Currently enrolled at a domestic or international university or graduate school
• Interest in digital governance, international policy, or technology law
• Available to work at least 16 hours per week
• Basic bilingual skills in Chinese and English
• Proactive, eager to learn, and a collaborative team player